Prevod od "tko mu" do Brazilski PT


Kako koristiti "tko mu" u rečenicama:

Smatrao me plaæenikom koji æe se boriti za svakog tko mu plati piæe.
Ele me considera um mercenário disposto a lutar por qualquer um que pagar minha conta de bar.
Ne znamo tko mu je rekao da to uèini.
Alguém o mandou matar Ortolani, mas não sabemos quem.
Tko mu je stavio tu ludu ideju u glavu?
Quem colocou essa idéia maluca na cabeça dele?
Koga ševi, tko mu je majka, sve.
Com quem se deita, quem é sua mãe, tudo.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
Quero que cada traficante, cada drogado num raio de 8 Km seja pressionado a fornecer o nome do seu fornecedor.
Tucker se barem sjeæa tko mu je presijekao uže.
Pelo menos Tucker se lembra de quem cortou sua corda.
Vidim da šef zna tko mu pazi leða.
O chefe deve saber quem melhor lhe protege a retaguarda.
Pacijent treba znati tko mu je lijeènik, bez obzira što to pogaða neèije osjeæaje.
Aquele paciente merece saber quem é seu médico, sem importar se os sentimentos de alguém vão ser feridos.
Bit æu tajno zaruèena s tobom sve dok me jednog dana Steven ne pita tko mu je otac?
Fico secretamente noiva até o Stevie perguntar quem é seu pai?
Steven æe znati tko mu je otac.
Stevie saberá quem é seu pai.
Takoðer imamo nekoga tko mu može identificirati glas.
Também temos alguém que pode identificar a voz dele.
Pogodi tko mu je bio sponzor, kada je prvi put došao?
Adivinha quem era seu padrinho quando chegou?
Tko mu je bila prva djevojka?
Quem foi a primeira namorada dele?
Nikad se pretvarati, poput vas... da ne postoji, bez obzira tko mu nareðuje da gleda na drugu stranu.
Nunca fingimos, como você faz que não existem. Não importa quem seja, vocês olham para o outro lado.
Prije tri godine bih bio rekao da trkaæem konju nije bitno tko mu je vlasnik.
Três anos atrás, eu teria dito que um cavalo de corrida não ligava para quem era seu dono.
Mislim da bi Bog i svatko tko mu pruža ruku shvatio ovaj potez kao izuzetno prkosan.
Acredito que Deus e qualquer um com as mãos em oração entenderia essa ação como extremamente volúvel.
Mislim da možeš saznati mnogo o èovjeku na naèin tko mu šiša kosu.
Como é? Acho que você pode dizer muito sobre um homem por quem corta o cabelo dele.
Bilo tko mu je mogao uæi u e-mail.
Qualquer um pode ter acessado o e-mail dele.
Vince neæe zaboraviti što radiš za njega, bez obzira tko mu da scenarij i znaš to.
Vince não vai esquecer o que você fez por ele Não importa quem lhe der o roteiro, voce sabe disso.
Sang Min je uslikao Kono i poslao je nekome tko mu je rekao da je policajka.
Sang Min tirou foto de Kono. Mandou para alguém na polícia que a identificou como policial.
Nisam, Danny, samo kažem da bi možda trebali otiæi do zatvora da nam Sang Min kaže tko mu je bio doušnik.
Não estou do lado dele, Danny, só que talvez valha a pena ir à penitenciária Halawa fazer com que Sang Min nos diga quem era seu informante.
Jeste li bliže otkriæu tko mu je ono napravio?
Então... Estão mais perto de encontrar quem fez isso?
Saznat æu tko mu je odvjetnik i zaposliti se kao njegova pomoænica.
Posso arranjar um emprego como assistente do advogado dele.
Reci mi opet, ljubavi, tko mu je otac?
Conte-me de novo, meu amor... Quem é o pai dele?
Djeco, 2012. na Novu godinu je stric Marshall otputovao u Minnesotu posjetiti nekoga tko mu je jako nedostajao.
Crianças, no primeiro dia de 2012, tio Marshall fez uma viagem até Minnesota, para ver alguém de quem sente muita saudade.
Ne znam tko je on, niti tko mu je rekao za mene.
Não sei quem ele é, nem quem me indicou para ele.
Ali tko mu je dao bombu?
Mas quem deu a bomba para o Salamanca?
Na primjer, kad sam ga pitala što osjeæa o tomu da ne zna tko mu je otac, samo bi se glupavo nasmiješio.
Por exemplo, perguntava a ele como se sentia por nunca ter conhecido o pai, ele dava um sorriso forçado.
Ali kaže da zna nekoga tko mu može pomoæi.
Ele disse que conhece alguém que pode ajudar.
Neæe stati na Evanu, tražit æe svakoga tko mu je pomogao.
Não vão parar com o Evan. Muirfield procura alguém que possa tê-lo ajudado.
I tko mu to može zamjeriti?
Acredite, é verdade. E quem pode culpá-lo?
Slušaj, Big Jim je uklonio svakoga tko mu je stajao na putu.
Escute. Big Jim acabou com todas as pessoas que ficaram no caminho dele.
Pokušavam trenutno saznati tko mu je dao iskaznicu za NCIS.
Tento descobrir quem deu a ele uma credencial do NCIS. Espere.
Vaš je posao da saznate tko mu je to uèinio.
Ele voltou em uma caixa. Era sua obrigação descobrir quem o colocou lá.
Rekao ti je tko mu je doušnik?
Ele falou quem é o informante?
Rekao mi je da nezna tko mu je otac.
Ele me contou que não sabia quem era o pai dele.
Pa tko mu je taj važni izvor?
Então, quem é o contato dele?
Krije se iza Vulcana Simmonsa, financira kampanju prljavim novcem, ubija svakoga tko mu stane na put, kao što je ubio i moju mamu.
Usando Vulcan Simmons como imagem, financiando a campanha com dinheiro sujo, matando qualquer um que fique no caminho, como minha mãe.
Tko mu bude pomagao bit æe pogubljen.
Qualquer um que o ajudar será executado.
Duke zašiva svakoga tko mu može reæi da je Jennifer mrtva.
Duke está costurando todos que podem dizer a verdade.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Mas, em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Teško je pronaæi nekoga tko mu ne vjeruje ili ga ne voli.
É difícil achar alguém que desconfie ou não goste dele.
0.67395401000977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?